Даже на отдыхе Эркюль Пуаро оказывается в центре странной и опасной истории. Внимание знаменитого детектива привлекает дело Ник Бакли — молодой владелицы поместья «Эндхауз», которой уже трижды чудом удалось избежать смерти.

То массивная картина неожиданно сорвалась со стены и упала на кровать девушки, то тормоза в ее автомобиле внезапно вышли из строя, то ее едва не раздавил огромный валун. Но это ничто по сравнению с пулевым отверстием, которое Пуаро находит на шляпке Ник. Пуля прошла в нескольких сантиметрах от головы девушки.

А значит, все эти случаи — не обычное совпадение, как думала она. Это чья-то жуткая жажда погубить беззащитную Ник. Но какой мотив? Или, возможно, кто-то хочет вызвать на личный поединок самого Эркюля Пуаро?